By Fr. George Dorbarakis
It is rare to find a Christian who does not know the phrase “the winter is harsh, but Paradise is sweet,” even if he does not know that it is connected with the Holy Forty Martyrs. Indeed, this well-known phrase may be said to be the seal of the martyrdom of these Saints, since they themselves, by saying it, acted as anointers of their own souls — that is, as trainers and guides of themselves — encouraging and strengthening one another so that they might remain steadfast in the martyrdom they were undergoing. And what they said was the most timely and decisive thing they could think of, since they urged themselves to endure their terrible suffering by transferring their thoughts beyond it, toward what is higher and better, toward Paradise itself. This means that the Saints functioned as true and genuine healers of themselves, striving to maintain those thoughts that moved within the grace-filled dimension of the revelation of Christ. Did not the Lord reveal that martyrdom and afflictions constitute the path that leads into the Kingdom of God — “through many tribulations you must enter into the Kingdom of God” — and that what the believer suffers in the world as persecution constitutes participation in His own Passion? “If they persecuted Me, they will also persecute you.” The Apostle also notes: “All who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.” Thus the orientation of the Saints and the firm establishment of their thoughts not on the outward appearance — the martyrdom and the torments — but on the result as the depth and meaning of the martyrdom — the Kingdom of God — was on the one hand the confirmation of the genuineness of their faith: they saw things in Christ; and on the other hand it was their liberation, for in this way the grace of the Lord became active in their existence. From this perspective they show all Christians how we may face any difficulty and sorrow of life, whether it is called an economic crisis or a “misfortune” or the loss of what we once possessed: not to remain fixed on the problem itself, but on the solution of the problem, its transcendence. In this way our whole being is set in motion, acquiring a dynamism that leads, by the grace of God, to the place where the sun of joy and gladness shines.








