Introduction
The following Discourse on the Finding of the Honorable Relic of Saint Euphemia was written by Constantine, Bishop of Tios, at the request of George, Bishop of Amastris. The work recounts the remarkable history of the relic of Saint Euphemia, from its removal from Chalcedon during the Iconoclastic persecution, its casting into the sea and miraculous recovery on the island of Lemnos, to its eventual return to Constantinople in 796, during the reign of the Empress Irene and her son Constantine VI and the patriarchate of Saint Tarasios. Constantine composed the account sometime in the late eighth or early ninth century, probably near the beginning of the ninth century, although the precise date is uncertain. His purpose is not merely historical: by recounting the miracles associated with the relic, and especially the Saint’s miraculous confirmation of the Orthodox faith at the Synod of Chalcedon, he presents its recovery as another manifestation of divine providence and a vindication of the Orthodox veneration of the relics of Saints.
A Discourse by Constantine, Most Holy Bishop of Tios, on the Finding of the Honorable Relic of the Holy and Most Renowned Martyr Euphemia, as Proposed by George, Most Holy Bishop of Amastris.
Prologue
1. I have come bearing the command, O most holy Father, lover of every good desire and guide of my own humble person, having taken courage from your holy prayers. For I am not capable of undertaking this task, being unlearned and filled with every kind of rusticity, but, fearing that the penalty of disobedience is always perilous and that failure to carry out a fatherly command is harmful, I have taken courage from your most excellent prayers. Writing, therefore, what I have heard from devout men and all that I have seen with my own eyes, I have undertaken to set down the exile and removal of the relic of the most renowned martyr Euphemia, its discovery and translation, and the account thereof, so that another generation may come to know the great deeds of God, which the all-good God, who has governed all things from the beginning and continues to do so even now and beyond, never ceases to accomplish, to the glory and praise of those who fear Him, and to the defeat and shame of those who dare to bark against His glory and against His Saints.







