By Fr. George Dorbarakis
The hymnography of the Church, through the pen of Saint Theophanes the Hymnographer, is devoted, on the feast of Venerable Mary, to the description of her astonishing transformation: from debauchery to the heights of spiritual life, as well as to the recording of her experiences from the corresponding periods of her “before Christ and after Christ” life. One hymn, in fact, from Ode 3 presents the Venerable one in her former sinful life as Eve, who disobeyed the will of God and sinned, but in her later sanctified life as the thirsty deer that runs to the springs of the waters. And what is the point that is common in both periods? The wood. The first wood, the tree, which through sin led to the initiation of death: what happened with the first-created humans; the second, the wood of the Cross of the Lord, which led to deep faith in Christ and the finding of true life. “Having approached the wood of sin,” says the Holy Hymnographer specifically, “and having been initiated into deadly knowledge, you ran to the wood that gives life, to the Cross of the Lord, crying out to Him: You are our God, and there is none righteous besides You, O Lord.”
Where did the problem lie in the first period of Mary’s life? In the turning of her mind only toward evil, which means the cultivation of those improper, passion-filled thoughts that always result in the impurity of the soul and its enslavement to the passions and to the devil (Ode 1). Mary, influenced by the ancient serpent, had literally taken the downward path and her descent into the abyss of perdition (Ode 1). She did not take her Creator into account at all, and thus she unfortunately became a means of destruction for many others as well, especially young people (Ode 1). Her condition was such that it is expressed by the Lord in the most dramatic and absolute way: “Woe to him through whom the scandal comes,” woe to the one who becomes the cause of another’s spiritual stumbling, and: “It would be better for such a person to tie a millstone around his neck and depart from this life!”







